Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
183 → 192 of 1390 results First • • • Last
183.
<b>Slow Settings</b>
<b>Paràmetres de lentitud</b>
Translated by Cas
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
184.
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
Etiqueta Invàlida, caràcters vàlids:[a-z0-9_-]
Translated and reviewed by NeV3rKilL
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:182
185.
Empty Label
Etiqueta buida
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
186.
Label already exists
Ja existeix l'etiqueta
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:185
187.
Unknown Label
Etiqueta desconeguda
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:193 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:282 deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:317
188.
Unknown Torrent
Torrent desconegut
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:318
189.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Utilitza la barra lateral per afegir, editar i eliminar etiquetes.</i>
Translated and reviewed by Itsuga
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
190.
<b>Labels</b>
<b>Etiquetes</b>
Translated and reviewed by Alejandro Del Rincón
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
191.
Label Options
Opcions de les etiquetes
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2 deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:173
192.
<b>Label Options</b>
<b>Opcions de les etiquetes</b>
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
183 → 192 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.