|
104.
|
|
|
Active
|
|
|
|
Actiu
|
|
Translated and reviewed by
Marc Coll Carrillo
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:35 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:486
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:530
deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
|
|
105.
|
|
|
Double-click to toggle
|
|
|
|
Feu doble clic per canviar
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:491
|
|
106.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Propietari
|
|
Translated by
Cas
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:112 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:420
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:132
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:495
deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:225
|
|
107.
|
|
|
Double-click to edit
|
|
|
|
Feu doble clic per editar
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:499
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507
|
|
108.
|
|
|
Path
|
|
|
|
Camí
|
|
Translated by
Cas
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:503
|
|
109.
|
|
|
Watch Folder Properties
|
|
|
|
Propietats de la carpeta vigilada
|
|
Translated by
Sergi
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:1
|
|
110.
|
|
|
If a .torrent file is added to this directory,
it will be added to the session.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si s'afegeix un fitxer .torrent en aquest
directori, s'afegirà a la sessió.
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:2
|
|
111.
|
|
|
Enable this watch folder
|
|
|
|
Habilita aquesta carpeta vigilada
|
|
Translated by
Pere Orga
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:5
|
|
112.
|
|
|
<b>Watch Folder</b>
|
|
|
|
<b>Carpeta a vigilar</b>
|
|
Translated by
Sergi
|
|
Reviewed by
Pere Orga
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:6
|
|
113.
|
|
|
Delete .torrent after adding
|
|
|
|
Suprimeix el .torrent després d'afegir-lo
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:7
|