Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1381 → 1390 of 1390 results First • • Next • Last
1381.
Move Completed Folder
Mou la carpeta de completats
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
1382.
Max Down Speed
Velocitat màxima de baixada
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
1383.
Max Up Speed
Velocitat màxima de baixada
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
1384.
Add In Paused State
Afegeix en pausa
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
1385.
File
Fitxer
Translated by Cas
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:121
1386.
Infohash
Infohash
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:137
1387.
Uploading your torrent...
S'està pujant el torrent...
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:248
1388.
Not a valid torrent
El torrent no és vàlid
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:305
1389.
ETA:
Temps estimat:
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
1390.
Date Added:
Data d'addició:
Translated and reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
1381 → 1390 of 1390 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.