Deluge

Browsing Catalan translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
1371 → 1380 of 1390 results First • • • Last
1371.
Comment:
Comentari:
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28
1372.
Status:
Estat:
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29
1373.
Move Completed:
Mou els completats:
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
1374.
Private
Privat
Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:279
1375.
Loading
S'està carregant
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39
1376.
True
Vertader
Translated and reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118
1377.
Add from Url
Afegeix d'un URL
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:13
1378.
Url
URL
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:37 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:131
1379.
Cookies
Galetes
Translated by Pere Orga
Reviewed by Pere Orga
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45
1380.
Download
Baixada
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:44
1371 → 1380 of 1390 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Del Rincón, Alejandro Torrecillas, Cas, Hesed Franquet, Itsuga, Javi Rodríguez, Joan Duran, JustDevZero, Marc Coll Carrillo, NeV3rKilL, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xavi de Moner, ekos, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, spin_555.