Deluge

Browsing Bulgarian translation

  1. Series develop
  2. Template “deluge”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
8.
G
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:421
138.
Stop seed at ratio:
Спиране на сийдването при достигане на съотношение:
Translated and reviewed by Evgeni Spasov
Shared:
Спиране при съотношение:
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:36 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:12 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:205
183.
<b>Slow Settings</b>
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:347
189.
<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Използвай страничната колона за добавяне, редактиране и премахване на етикети. <i>
Translated and reviewed by ghosthead
Shared:
<i>Ползвайте страничната лента за добавяне, редактиране и премахване на етикети.</i>
Suggested by Yasen Pramatarov
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
865.
Error Adding Host
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:420
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Bulgarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Mihaylov, Alex Stanev, Evgeni Spasov, Georgi Arabadjiev, Hristo Numerov, Marcos Pinto, Rostislav Raykov, Stoyan Dimitrov, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, ghosthead, stylius.