Translations by blehe
blehe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Apply location settings:
|
|
| 2010-08-01 |
تطبيق إعدادات المنطقة:
|
|
| ~ |
tracker1.org
tracker2.com
this doesn't do anything yet..
|
|
| 2010-08-01 |
المتتبع اﻷول tracker1.org
المتتبع الثانيtracker2.com
this doesn't do anything yet..
|
|
| ~ |
Location
|
|
| 2010-08-01 |
المنطقة
|
|
| 11. |
KiB/s
|
|
| 2010-08-01 |
كيلوبت/ثانية
|
|
| 24. |
Extract to:
|
|
| 2010-08-01 |
إستخرج في :
|
|
| 27. |
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
| 2010-08-01 |
هذا الخيار سيجعل لكل تورنت مجلد خاص به بنفس اسم التورنت وسيكون داخل المجلد المحدد للتحميل
|
|
| 68. |
Enable web interface
|
|
| 2010-08-01 |
تمكين واجهة الويب
|
|
| 70. |
Listening port:
|
|
| 2010-08-01 |
منفذ التنصت
|
|
| 72. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2010-08-01 |
قائمة الملكية الفكرية
|
|
| 73. |
SafePeer Text (Zipped)
|
|
| 2010-08-01 |
نص نظراء-آمنون (مضغوط)
|
|
| 74. |
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
| 2010-08-01 |
نص النظراء الجارديان (غير مضغوط)
|
|
| 75. |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 2010-08-01 |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 76. |
Invalid leader
|
|
| 2010-08-01 |
تعقب خاطىء
|
|
| 77. |
Invalid magic code
|
|
| 2010-08-01 |
رمز خاطىء
|
|
| 138. |
Stop seed at ratio:
|
|
| 2010-08-01 |
وقف الرفع عند نسبة :
|
|
| 149. |
Torrent Complete
|
|
| 2010-08-01 |
التورنت إكتمل
|
|
| 150. |
Torrent Added
|
|
| 2010-08-01 |
إضافة تورنت
|
|
| 168. |
Connections:
|
|
| 2010-08-01 |
الإتصالات:
|
|
| 178. |
Download Limit:
|
|
| 2010-08-01 |
حد التنزيل :
|
|
| 179. |
Upload Limit:
|
|
| 2010-08-01 |
حد الرفع:
|
|
| 180. |
Active Torrents:
|
|
| 2010-08-01 |
التورنت المفعـل
|
|
| 183. |
<b>Slow Settings</b>
|
|
| 2010-08-01 |
<b>عرض الخيارات</b>
|
|
| 184. |
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
| 2010-08-01 |
خطأ , valid characters:[a-z0-9] by OM
|
|
| 2010-08-01 |
Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]
|
|
| 196. |
Apply per torrent max settings:
|
|
| 2010-08-01 |
طبق على التورنت وفقاً لأعلى اﻹعدادات
|
|
| 197. |
Maximum
|
|
| 2010-08-01 |
الحد الأقصى
|
|
| 199. |
Apply Queue settings:
|
|
| 2010-08-01 |
تطبيق إعدادات اﻹنتظار:
|
|
| 201. |
Move completed to:
|
|
| 2010-08-01 |
نقل التورنت المكتمل إلى:
|
|
| 204. |
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
| 2010-08-01 |
<i>(سطر واحد لكل متتبع)</i>
|
|
| 206. |
Trackers
|
|
| 2010-08-01 |
المتتبعون:
|
|
| 208. |
Add Label
|
|
| 2010-08-01 |
اضافة صنف
|
|
| 212. |
Label _Options
|
|
| 2010-08-01 |
خيارات العلامة
|
|
| 213. |
_Remove Label
|
|
| 2010-08-01 |
_حذف علامة
|
|
| 214. |
_Add Label
|
|
| 2010-08-01 |
_إضافة علامة
|
|
