Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1280. |
Uploading your torrent...
|
|
| 2017-04-15 |
Skickar upp din torrent…
|
|
| 1282. |
Not a valid torrent
|
|
| 2017-04-15 |
Inte en giltig torrent
|
|
| 1284. |
Move Completed Folder
|
|
| 2017-04-15 |
Mappen flytta slutförda
|
|
| 1285. |
Max Down Speed
|
|
| 2017-04-15 |
Max. hämtningshastighet
|
|
| 1286. |
Max Up Speed
|
|
| 2017-04-15 |
Max. sändningshastighet
|
|
| 1288. |
Add In Paused State
|
|
| 2017-05-17 |
Lägg till i pausat läge
|
|
| 2017-04-16 |
Lägg till i pausat Läge
|
|
| 1290. |
Loading
|
|
| 2017-04-15 |
Läser in
|
|
| 1293. |
Comment:
|
|
| 2017-04-15 |
Kommentar:
|
|
| 1294. |
Status:
|
|
| 2017-04-15 |
Status:
|
|
| 1295. |
Move Completed:
|
|
| 2017-04-15 |
Flytta slutförda:
|
|
| 1298. |
Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS and processor types. Absolutely no other information is sent.
|
|
| 2017-04-15 |
Hjälp oss att förbättra Deluge genom att skicka oss din Pythonversion, PyGTK-version, OS- och processortyp. Absolut ingen annan information sänds.
|
|
| 1299. |
Incoming Address
|
|
| 2017-04-15 |
Inkommande adress
|
|
| 1301. |
Type Of Service
|
|
| 2017-04-15 |
Tjänstetyp
|
|
| 1308. |
Install
|
|
| 2017-04-15 |
Installera
|
|
| 1309. |
Find More
|
|
| 2017-04-15 |
Hitta fler
|
|
| 1310. |
Install Plugin
|
|
| 2017-04-15 |
Installera insticksmodul
|
|
| 1311. |
Select an egg
|
|
| 2017-04-15 |
Välj ett ägg
|
|
| 1312. |
Plugin Egg
|
|
| 2017-04-15 |
Insticksmodulägg
|
|
| 1314. |
Uploading your plugin...
|
|
| 2017-04-15 |
Skickar upp din insticksmodul…
|
|
| 1316. |
Cache Size (16 KiB Blocks):
|
|
| 2017-04-15 |
Cachestorlek (16 KiB block):
|
|
| 1317. |
Show filters with zero torrents
|
|
| 2017-04-21 |
Visa filter med noll torrenter
|
|
| 2017-04-16 |
Visa filter med noll torrentfiler
|
|
| 2017-04-15 |
Visa filter med noll torrents
|
|
| 1318. |
Allow the use of multiple filters at once
|
|
| 2017-04-15 |
Tillåt användning av flera filter samtidigt
|
|
| 1324. |
Session Timeout:
|
|
| 2017-04-15 |
Sessionstidsgräns:
|
|
| 1326. |
Private Key:
|
|
| 2017-04-15 |
Privat nyckel:
|
|
| 1327. |
Certificate:
|
|
| 2017-04-15 |
Certifikat:
|
|
| 1331. |
Invalid Password
|
|
| 2017-04-15 |
Ogiltigt lösenord
|
|
| 1332. |
Your passwords don't match!
|
|
| 2017-04-15 |
Dina lösenord stämmer inte överens!
|
|
| 1333. |
Your old password was incorrect!
|
|
| 2017-04-15 |
Ditt gamla lösenord var felaktigt!
|
|
| 1334. |
Change Successful
|
|
| 2017-04-15 |
Ändring lyckades
|
|
| 1335. |
Your password was successfully changed!
|
|
| 2017-04-15 |
Ditt lösenordet har ändrats!
|
|
| 1337. |
ETA:
|
|
| 2017-04-15 |
Klar om:
|
|
| 1338. |
Date Added:
|
|
| 2017-04-15 |
Tillagd:
|
|
