Translations by Alexey Reztsov
Alexey Reztsov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 942. |
Allow Remote Connections
|
|
| 2009-11-26 |
Разрешить удалённые соединения
|
|
| 948. |
Author Email:
|
|
| 2009-11-26 |
Эл. почта автора:
|
|
| 952. |
_Goto Website
|
|
| 2009-11-27 |
_Перейти на веб-сайт
|
|
| 968. |
Automatically add torrents on connect
|
|
| 2009-11-26 |
Автоматически добавлять торренты при соединении
|
|
| 976. |
Info_hash
|
|
| 2009-11-26 |
хэш _данных
|
|
| 979. |
Prioritize First/Last Pieces
|
|
| 2009-11-26 |
Приоритет у первой/последней частей
|
|
| 990. |
Upload _Slot Limit
|
|
| 2009-11-26 |
Ограничение слотов раз_дачи
|
|
| 998. |
Resume selected torrents.
|
|
| 2009-11-27 |
Возобновить выбранные торренты.
|
|
| 1006. |
_Select All
|
|
| 2009-11-26 |
_Выбрать все
|
|
| 1007. |
_Pause All
|
|
| 2009-11-26 |
_Приостановить все
|
|
| 1054. |
URL:
|
|
| 2010-06-30 |
URL-адрес:
|
|
| 1057. |
Enable web interface
|
|
| 2009-11-26 |
Включить веб-интерфейс
|
|
| 1064. |
Upload Limit:
|
|
| 2009-11-26 |
Ограничение раздачи:
|
|
| 1065. |
Active Torrents:
|
|
| 2009-11-26 |
Активные торренты:
|
|
| 1102. |
Unknown Torrent
|
|
| 2009-11-26 |
Неизвестный торрент
|
|
| 1104. |
<b>Add Label</b>
|
|
| 2009-11-26 |
<b>Добавить метку</b>
|
|
| 1108. |
Label Options
|
|
| 2009-11-26 |
Параметры метки
|
|
| 1109. |
<b>Label Options</b>
|
|
| 2009-11-26 |
<b>Параметры метки</b>
|
|
| 1117. |
Label _Options
|
|
| 2009-11-26 |
_Параметры метки
|
|
| 1121. |
Torrent Added
|
|
| 2009-11-26 |
Торрент добавлен
|
|
| 1175. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2009-11-26 |
Макс. скорость раздачи:
|
|
| 1176. |
Max Connections:
|
|
| 2009-11-26 |
Максимальное кол-во соединений:
|
|
| 1177. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2009-11-26 |
Макс. количество слотов раздачи:
|
|
| 1186. |
Create torrent name sub-folder
|
|
| 2009-12-27 |
Создать подкаталог по имени торрента
|
|
| 1187. |
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
| 2009-12-27 |
Эта настройка позволит создать подкаталог с именем торрента внутри выбранного каталога и поместить туда извлеченные файлы.
|
|
| 1189. |
Blocklist
|
|
| 2009-11-26 |
"Чёрный список"
|
|
| 2009-11-26 |
"Чёрный" список
|
|
| 1205. |
Force Download and Import
|
|
| 2009-11-26 |
Принудительно загрузить и импортировать
|
|
| 1226. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-11-27 |
Установить максимальную скорость загрузки
|
|
| 1228. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-11-27 |
Установить максимальную скорость раздачи
|
|
| 1302. |
Maximum Connections:
|
|
| 2009-11-26 |
Максимальное число соединений:
|
|
| 1305. |
Maximum Half-Open Connections:
|
|
| 2009-11-26 |
Максимальное число полуоткрытых соединений:
|
|
| 1307. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2009-11-26 |
Максимальное число слотов для раздачи:
|
|
