Deluge

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 2.0
  2. Template “deluge”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
1117.
Label _Options
(no translation yet)
Suggestions:
Merkelappinnstillinger
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Ivar Kolbeinsvik
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:42
1118.
_Remove Label
(no translation yet)
Suggestions:
_Fjern merkelapp
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Ivar Kolbeinsvik
Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:43
1196.
Invalid leader
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig leder
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Pål-Eivind Johnsen
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:37
1204.
Download a new blocklist file and import it.
(no translation yet)
Suggestions:
Last ned ny blokkeringsliste og importer denne.
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by A
Located in deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
1302.
Maximum Connections:
(no translation yet)
Suggestions:
Høyeste antall tilkoblinger:
Norwegian Bokmal deluge in Deluge 2.0 by Tor Erling H. Opsahl
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:161
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Fykse, Ivar Kolbeinsvik, Jonas Christoffer Lindstrøm, bitlord, krisstaar.