Translations by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1112. |
Apply Queue settings:
|
|
| 2009-03-13 |
Tetapkan aturan Barisan:
|
|
| 1114. |
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
| 2009-03-13 |
<i>(1 baris setiap penjejak)</i>
|
|
| 1115. |
Automatically apply label:
|
|
| 2009-03-13 |
Tetapkan label secara automatik:
|
|
| 1116. |
Label
|
|
| 2008-08-12 |
Label
|
|
| 1117. |
Label _Options
|
|
| 2009-03-26 |
Label_pilihan
|
|
| 1175. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan Muatnaik Maksima:
|
|
| 1177. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2009-03-13 |
Slot Muatnaik Maksima:
|
|
| 1178. |
Max Download Speed:
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan Muatnaik Maksima:
|
|
| 1183. |
<b>Queue</b>
|
|
| 2009-03-26 |
<b>Baris</b>
|
|
| 1189. |
Blocklist
|
|
| 2009-03-26 |
Senarai halang
|
|
| 1192. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2009-03-26 |
Senarai IP Emule (GZip)
|
|
| 1193. |
SafePeer Text (Zipped)
|
|
| 2009-03-26 |
Teks SafePeer (Zip)
|
|
| 1194. |
PeerGuardian Text (Uncompressed)
|
|
| 2009-03-26 |
Teks PeerGuardian (Tiadak dimampat)
|
|
| 1195. |
PeerGuardian P2B (GZip)
|
|
| 2009-03-26 |
P2B PeerGuardian (GZip)
|
|
| 1196. |
Invalid leader
|
|
| 2009-03-26 |
Petunjuk tidak sah
|
|
| 2009-03-26 |
Ketua tidak sah
|
|
| 1199. |
Days
|
|
| 2008-08-22 |
Hari
|
|
| 1201. |
Import blocklist on startup
|
|
| 2008-08-22 |
Import senaraiblok bila startup
|
|
| 1202. |
Download the blocklist file if necessary and import the file.
|
|
| 2008-08-22 |
Muaturun fail blocklist jika perlu dan import
|
|
| 1203. |
Check Download and Import
|
|
| 2008-08-22 |
Periksa Muaturun dan Import
|
|
| 1204. |
Download a new blocklist file and import it.
|
|
| 2008-08-22 |
Muaturun fail senaraiblok baru dan import
|
|
| 1205. |
Force Download and Import
|
|
| 2008-08-22 |
Paksa Muaturun dan Import
|
|
| 1209. |
Date:
|
|
| 2008-08-22 |
Tarikh:
|
|
| 1210. |
File Size:
|
|
| 2008-08-22 |
Saiz fail
|
|
| 1211. |
<b>Info</b>
|
|
| 2008-08-22 |
<b>Info</b>
|
|
| 1219. |
Set Maximum Connections
|
|
| 2009-03-26 |
Tetap Sambungan Maksimum
|
|
| 1220. |
Download Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan Muaturun
|
|
| 1226. |
Set Maximum Download Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Tetap Kelajuan Muaturun Maksima
|
|
| 1227. |
Upload Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan Muatnaik
|
|
| 1228. |
Set Maximum Upload Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Tetap Kelajuan Muatnaik Maksima
|
|
| 1229. |
Protocol Traffic Download/Upload
|
|
| 2009-03-26 |
Trafik Protokol Muaturun/Muatnaik
|
|
| 1243. |
Logout
|
|
| 2008-08-12 |
Logkeluar
|
|
| 1244. |
Login
|
|
| 2008-08-12 |
Lomasuk
|
|
| 1248. |
Filters
|
|
| 2009-03-26 |
Tapisan
|
|
| 1252. |
Upload Slot Limit
|
|
| 2009-03-26 |
Had Slot Muatnaik
|
|
| 1256. |
Move
|
|
| 2008-08-12 |
Pindah
|
|
| 1260. |
Save
|
|
| 2008-08-12 |
Simpan
|
|
| 1262. |
Connect
|
|
| 2008-08-12 |
Sambungkan
|
|
| 1275. |
Url
|
|
| 2008-08-12 |
Url
|
|
| 1278. |
File
|
|
| 2008-08-12 |
Fail
|
|
| 1283. |
Download
|
|
| 2008-08-12 |
Muaturun
|
|
| 1287. |
General
|
|
| 2008-08-12 |
Umum
|
|
| 1288. |
Add In Paused State
|
|
| 2008-08-12 |
Tambah dalam keadaan kaku
|
|
| 1291. |
True
|
|
| 2008-08-12 |
Benar
|
|
| 1292. |
Details
|
|
| 2007-09-29 |
Keterangan
|
|
| 1296. |
Private
|
|
| 2008-08-12 |
Persendirian
|
|
| 1297. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2009-03-13 |
Ingatkan mengenai keluaran terbaru
|
|
