Translations by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Umarzuki Bin Mochlis Moktar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Check for new list every:
|
|
| 2008-08-22 |
Periksa untuk senarai baru setiap hari
|
|
| 288. |
Name
|
|
| 2008-08-12 |
Nama:
|
|
| 289. |
Progress
|
|
| 2008-08-12 |
Perkembangan
|
|
| 290. |
State
|
|
| 2009-03-26 |
Keadaan
|
|
| 291. |
Size
|
|
| 2007-09-30 |
Saiz
|
|
| 292. |
Downloaded
|
|
| 2008-08-12 |
Dimuaturun
|
|
| 293. |
Uploaded
|
|
| 2008-08-12 |
Dimuatnaik
|
|
| 295. |
Ratio
|
|
| 2008-08-12 |
Nisbah
|
|
| 296. |
Down Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan turun
|
|
| 2008-08-12 |
Laju Muaturun
|
|
| 297. |
Up Speed
|
|
| 2009-03-26 |
Kelajuan Naik
|
|
| 2008-08-12 |
Laju muatnaik
|
|
| 2007-09-30 |
Laju Naik
|
|
| 302. |
Peers
|
|
| 2007-09-30 |
Rakan
|
|
| 304. |
Avail
|
|
| 2009-03-26 |
Ada
|
|
| 306. |
Added
|
|
| 2009-03-26 |
Ditambah
|
|
| 317. |
Prioritize First/Last
|
|
| 2009-03-26 |
Utamakan Mula/Akhir
|
|
| 319. |
Auto Managed
|
|
| 2009-03-26 |
Diurus secara auto
|
|
| 2008-08-12 |
Diurus Auto
|
|
| 327. |
Pieces
|
|
| 2008-08-12 |
Cebisan-cebisan
|
|
| 331. |
Announce OK
|
|
| 2009-03-26 |
Pengumuman OK
|
|
| 2008-08-12 |
Umum OK
|
|
| 332. |
Announce Sent
|
|
| 2009-03-26 |
Pengumuman telah dihantar
|
|
| 2008-08-12 |
Umum dihantar
|
|
| 334. |
Downloads
|
|
| 2009-03-26 |
Muaturun-muaturun
|
|
| 336. |
Queue
|
|
| 2008-08-12 |
Aturan
|
|
| 337. |
Network
|
|
| 2009-03-26 |
Jaringan
|
|
| 340. |
Other
|
|
| 2008-07-14 |
Lain-lain
|
|
| 341. |
Daemon
|
|
| 2008-08-12 |
Daemon
|
|
| 394. |
Options
|
|
| 2008-08-12 |
Pilihan
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2008-08-12 |
Dari
|
|
| 400. |
To
|
|
| 2008-08-12 |
Ke
|
|
| 402. |
Use Random Ports
|
|
| 2009-03-13 |
Guna Port Rawak
|
|
| 408. |
Encryption
|
|
| 2009-03-26 |
Enkripsi
|
|
| 2008-08-12 |
Penyulitan
|
|
| 409. |
Inbound
|
|
| 2009-03-26 |
Mendatang
|
|
| 2008-08-12 |
Kesini
|
|
| 410. |
Forced
|
|
| 2008-08-12 |
Dipaksakan
|
|
| 411. |
Enabled
|
|
| 2008-08-12 |
Dibolehkan
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2009-03-26 |
Dilumpuhkan
|
|
| 2008-08-12 |
Tidak dibolehkan
|
|
| 413. |
Outbound
|
|
| 2008-08-12 |
Keluar
|
|
| 414. |
Level
|
|
| 2008-08-12 |
Tahap
|
|
| 415. |
Handshake
|
|
| 2009-03-26 |
Jabat Tangan
|
|
| 2008-08-12 |
Jabat tangan
|
|
| 417. |
Either
|
|
| 2008-08-12 |
Keduanya
|
|
| 419. |
Maximum Connections
|
|
| 2008-08-12 |
Sambungan Maksimum
|
|
| 420. |
Maximum Upload Slots
|
|
| 2009-03-26 |
Slot Muatnaik Maksima
|
|
| 2008-08-12 |
Slot Muatnaik Maksimum
|
|
| 423. |
Maximum Half-Open Connections
|
|
| 2009-03-26 |
Sambungan Separuk-buka Maksima
|
|
