Deluge

Browsing Kazakh translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

714.

English:

Show _Owners

Current Kazakh:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20

715.

English:

_Help

Current Kazakh:

_Көмек

Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2009-02-04

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21

716.

English:

_Homepage

Current Kazakh:

_Үй парағы

Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-03-30

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:22

717.

English:

_FAQ

Current Kazakh:

_FAQ

Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-03-30

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:23

718.

English:

Frequently Asked Questions

Current Kazakh:

Жиі Қойылатын Сұрақтар (FAQ)

Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-11-18

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:24

719.

English:

_Community

Current Kazakh:

_Қоғамдастық

Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-03-30

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:25

720.

English:

_About

Current Kazakh:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:26

721.

English:

Add torrent

Current Kazakh:

Торрентті қосу

Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:27

722.

English:

Add Torrent

Current Kazakh:

Торрентті қосу

Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-05-07

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:28

723.

English:

Remove torrent

Current Kazakh:

Торрентті өшіру

Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2009-02-04

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:29 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:221

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.