Deluge

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

919.

English:

The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was started.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:157

921.

English:

The total number of write operations performed since this session was started.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159

922.

English:

Writes:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160

923.

English:

The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161

924.

English:

Write Cache Hit Ratio:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162

925.

English:

The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164

926.

English:

Blocks Read:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165

927.

English:

The cache hit ratio for the read cache.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166

928.

English:

Read Cache Hit Ratio:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167

929.

English:

The total number of read operations performed since this session was started.

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Hipsag, András Kárász, Attila, Attila Kasza, Bajusz Tamás, CruelAngel, Emberke, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, Gábor Balázs, Hargas Gábor, Hebők András, István Nyitrai, Kateikyoushii, Kőrösi Krisztián, Marcos Pinto, Mihály MÉSZÁROS, Muszela Balázs, NewPlayer, PattogoTehen, Peter Avramucz, Peter Békési, Pittmann Tamás, Richard Somlói, TitkosRejtozo, Vadas Norbert, Zoltán Krasznecz, akirawatanabe, axaard, csulok, herpderp, lisovszki, matyas, misel, phoenix, rezso.