Deluge

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.

Translating using as a guide.

1144.

English:

Path does not exist.

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:126 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:449

1147.

English:

AutoAdd

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:458 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462

1161.

English:

.added

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:14

1169.

English:

<b>Move Completed</b>

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27

1170.

English:

Label:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28

1171.

English:

<b>Label</b>

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:29

1172.

English:

Main

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:30

1180.

English:

Auto Managed:

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41 deluge/ui/web/render/tab_status.html:19

1213.

English:

Daemon Options

Current Hebrew:

(no translation yet)

Located in deluge/core/daemon_entry.py:22

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, DirectorX, Ethan Shalev, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omer I.S., Oz123, Shlomil, Squigly, Yaron, Yuval Langer, hidro, kripken, kulight, liorda, noone, t4ggs.