Deluge

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
Not available
(no translation yet)
Located in deluge/pluginmanagerbase.py:173
31.
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
52.
Extractor
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39 deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50
60.
Torrent Removed
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:35
89.
WebUi
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:32 deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:44
96.
AutoAdd
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:458 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
127.
Scheduler
(no translation yet)
Located in deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:193 deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:356
141.
Upload Slots:
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
512.
Enable Thin Client Mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:360
513.
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.

To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:361
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Hsu, CHING-YUAN WANG, Cheng-Wei Chien, Gerrard, Jacky Yeung, Janelin, Jay, Jose Sun, Justzupi, Kevin Tsui, Liu, Shu-yuan, Neil Lin, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Sosiris, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, josé, taijuin lee, 蔡查理.