Deluge

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
831 → 840 of 878 results First • • • Last
831.
<i>Current Version:</i>
<i>目前的版本：</i>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583
832.
<i>Server Version</i>
<i>伺服器版本</i>
Translated and reviewed by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2594
833.
Do not show this dialog in the future
以後不要顯示這個對話視窗
Translated and reviewed by Liu, Shu-yuan
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
834.
_Goto Website
前往網站(_G)
Translated and reviewed by Liu, Shu-yuan
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
835.
_Add Peer
加入用戶(_A)
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
836.
Add a peer by its IP
以 IP 加入一個用戶
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
837.
_Open Folder
開啟資料夾(_O)
Translated and reviewed by 蔡查理
Located in deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
838.
_Pause
暫停(_P)
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
839.
Resu_me
繼續(_M)
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:3
840.
Opt_ions
選項(_I)
Translated by Pin-hsien Lee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
831 → 840 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brian Hsu, CHING-YUAN WANG, Cheng-Wei Chien, Gerrard, Jacky Yeung, Janelin, Jay, Jose Sun, Justzupi, Kevin Tsui, Liu, Shu-yuan, Neil Lin, Pin-hsien Lee, Ronmi Ren, Sosiris, Wei Hsiang Hung, Yu - Sian , Liu, josé, taijuin lee, 蔡查理.