Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

20 of 878 results First • Previous • Next • Last
	20.	English:		This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files. To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences. Thank you, Deluge.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				這封電子郵件是來提醒您，Deluge 已經完成下載「%(name)s」，當中包含了 %(num_files)i 項檔案。 若要停止接收這類提醒，請在 Deluge 的偏好設定內關閉電郵通知。 謝謝您， Deluge
				Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-10-26
				Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.