Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
786 → 795 of 878 results First • • • Last
786.
Queue Up
队列向下移动
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
787.
Queue Torrent Down
在队列中下移种子
Translated and reviewed by Larry Liu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
788.
Queue Down
队列向上移动
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
789.
_Expand All
全部展开(_E)
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
790.
_Do Not Download
不要下载（_D）
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
791.
_Normal Priority
标准优先（_N）
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
792.
_High Priority
高优先级（_H）
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
793.
Hi_ghest Priority
最高优先级（_G）
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
794.
<b>Auto Managed:</b>
<b>自动管理：</b>
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:718
795.
<b>Seed Rank:</b>
<b>种子等级：</b>
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:759
786 → 795 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.