Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
742 → 751 of 878 results First • • • Last
742.
32 KiB
64 KiB
128 KiB
256 KiB
512 KiB
1 MiB
2 MiB
4 MiB
8 MiB
16 MiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:554
743.
Set Private Flag
设置私有标记
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:26
744.
Add this torrent to the session
向会话添加此种子
Translated by damo_yu
Reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:27
745.
Enter Remote Path
键入远程路径
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:1
746.
<b>Remote Path</b>
<b>远程路径</b>
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:730
747.
Path:
路径：
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5 deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:94
748.
Creating Torrent
正在新建种子
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
749.
Save .torrent as
种子文件另存为
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:1
750.
<b>Save .torrent file</b>
<b>保存种子文件</b>
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:913
751.
Add Host
添加主机
Translated and reviewed by momou
Located in deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:50 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:1
742 → 751 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.