Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
707 → 716 of 878 results First • • • Last
707.
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
从磁盘或缓存提供给 bittorrent 引擎(用户)的数据块数量
Translated by Hao
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
708.
Blocks Read:
读取的块：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
709.
The number of blocks that were served from cache.
位于缓存中的块数。
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
710.
Blocks Read Hit:
块读取率：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
711.
The cache hit ratio for the read cache.
读缓存的命中率。
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
712.
Read Cache Hit Ratio:
读缓存命中率：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
713.
The total number of read operations performed since this session was started.
本次会话读取操作总数。
Translated by Hao
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
714.
Reads:
读取：
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
715.
<b>Read</b>
<b>读取</b>
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4434
716.
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
磁盘缓存(包括读缓存和写缓存)中现有 16 KiB 块的数量。
Translated and reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
707 → 716 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.