Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
541 → 550 of 878 results First • • • Last
541.
libtorrent:
libtorrent:
Translated by Hao
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:832 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
542.
Not Connected
未连接
Translated and reviewed by MercuryCC
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:18
543.
Connections
连接
Translated by Xiaodong Xu
Reviewed by xyb
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:188 deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:50
544.
Download Speed
下载速度
Translated and reviewed by Jack Shen
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:97
545.
Upload Speed
上传速度
Translated and reviewed by Jack Shen
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
546.
Protocol Traffic Download/Upload
协议传输下载/上传速度
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:215
547.
DHT Nodes
DHT 节点
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:197 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
548.
Free Disk Space
剩余硬盘空间
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:203
549.
No Incoming Connections!
没有连入的连接!
Translated and reviewed by MercuryCC
Located in deluge/ui/gtkui/statusbar.py:172
550.
States
状态
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:119 deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
541 → 550 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.