Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
518 → 527 of 878 results First • • • Last
518.
There was an error starting the daemon process. Try running it from a console to see if there is an error.
启动进程的时候发生错误。您可以尝试在命令行中运行看看是否还有错误。
Translated and reviewed by makifans
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:392
519.
Status
状态
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
520.
Host
主机
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
521.
Version
版本
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
522.
_Stop Daemon
停止后台服务(_S)
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:242
523.
_Start Daemon
启动后台服务(_S)
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211 deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
524.
Unable to start daemon!
无法启动后台服务！
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:272
525.
Please examine the details for more information.
请参阅以下内容以获取更多信息。
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtkui/connectionmanager.py:471
526.
Error Adding Host
添加主机出错
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:420
527.
Torrents
种子
Translated by Aaron Wang Shi
Located in deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.ui.h:6
518 → 527 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.