Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
512 → 521 of 878 results First • • • Last
512.
Enable Thin Client Mode?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:360
513.
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.

To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:361
514.
Error Starting Core
启动内核失败
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:348
515.
There was an error starting the core component which is required to run Deluge in Classic Mode.

Please see the details below for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
加载经典模式必须的核心文件时出错。
请参阅以下详情以获得更多信息。
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:375
516.
Since there was an error starting in Classic Mode would you like to continue by turning it off?
启动经典模式时出错。是否关闭经典模式以继续？
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:380
517.
Error Starting Daemon
启动守护进程失败
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:391
518.
There was an error starting the daemon process. Try running it from a console to see if there is an error.
启动进程的时候发生错误。您可以尝试在命令行中运行看看是否还有错误。
Translated and reviewed by makifans
Located in deluge/ui/gtkui/gtkui.py:392
519.
Status
状态
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:102 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
520.
Host
主机
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:107 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
521.
Version
版本
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
512 → 521 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.