Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
481 → 490 of 878 results First • • • Last
481.
Failed to download:
下载失败：
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:819
482.
Torrents Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
种子已加入队列
Translated and reviewed by MercuryCC
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:115
483.
Torrent Queued
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
种子已加入队列
Translated and reviewed by MercuryCC
Located in deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:117
484.
Categories
类别
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/gtkui/preferences.py:71 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:85
485.
Downloads
下载
Translated and reviewed by XavierToo
Located in deluge/ui/common.py:127 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:228 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:87 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:21
486.
Network
网络
Translated and reviewed by Darren
Located in deluge/ui/common.py:130 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:298 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:88 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:28
487.
Bandwidth
带宽
Translated and reviewed by XavierToo
Located in deluge/ui/common.py:128 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:407 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:89 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:33 deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:3 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:73 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:68 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:21
488.
Interface
界面
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/common.py:126 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:172 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:86 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:18 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:31
489.
Other
其他
Translated and reviewed by XavierToo
Located in deluge/ui/common.py:133 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:497 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69
490.
Daemon
后台
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:134 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:522 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:18
481 → 490 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.