Deluge

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
25 → 34 of 878 results First • • • Last
25.
Notification popup shown
显示弹出通知
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
26.
Sound notification not enabled
声音通知未启用
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
27.
pygame is not installed
pygame未安装
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
28.
Sound notification failed %s
声音提示失败 %s
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
29.
Sound notification Success
声音提示成功
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
30.
Finished Torrent
完成种子
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
31.
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
种子 "%(name)s" 包含的 %(num_files)i 个文件下载完毕。
Translated and reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
32.
Notifications
通知
Translated and reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:284 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:314
33.
Choose Sound File
选择声音文件
Translated and reviewed by multiSnow
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:660
34.
<b><i><big>Notifications</big></i></b>
<b><i><big>通知</big></i></b>
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:26
25 → 34 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, Abcx, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, asx, colindemian, damo_yu, duan, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.