Translations by Hao
Hao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
|
|
| 2017-03-29 |
种子 %(name)s 包含的 %(num_files)i 个文件下载完毕。
|
|
| 60. |
Torrent Removed
|
|
| 2017-03-29 |
种子已移除
|
|
| 108. |
Set move completed location
|
|
| 2017-03-29 |
设置下载完成后文件位置
|
|
| 256. |
Guernsey
|
|
| 2017-03-29 |
根西岛
|
|
| 272. |
Isle of Man
|
|
| 2017-03-29 |
马恩岛
|
|
| 334. |
Palau
|
|
| 2017-03-29 |
帕劳
|
|
| 341. |
Pitcairn
|
|
| 2017-03-29 |
皮特凯恩岛
|
|
| 346. |
Reunion
|
|
| 2017-03-29 |
留尼汪
|
|
| 350. |
Saint Barthelemy
|
|
| 2017-03-29 |
圣巴泰勒米
|
|
| 351. |
Saint Helena
|
|
| 2017-03-29 |
圣赫勒拿
|
|
| 352. |
Saint Kitts and Nevis
|
|
| 2017-03-29 |
圣基茨和尼维斯
|
|
| 371. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2017-03-29 |
南乔治亚和南桑威奇群岛
|
|
| 375. |
Suriname
|
|
| 2017-03-29 |
苏里南
|
|
| 376. |
Svalbard and Jan Mayen
|
|
| 2017-03-29 |
斯瓦尔巴和扬马延岛
|
|
| 377. |
Swaziland
|
|
| 2017-03-29 |
斯威士兰
|
|
| 387. |
Tokelau
|
|
| 2017-03-29 |
托克劳
|
|
| 389. |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2017-03-29 |
特立尼达和多巴哥
|
|
| 512. |
Enable Thin Client Mode?
|
|
| 2017-03-29 |
启用轻量客户端模式
|
|
| 2017-03-29 |
启动轻量客户端模式
|
|
| 513. |
Thin client mode is only available because libtorrent is not installed.
To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent.
|
|
| 2017-03-29 |
轻量客户端模式只在未安装 libtorrent 的情况下启用。
如想使用Deluge独立版(经典模式)请安装 libtorrent。
|
|
| 530. |
Enter your password to show Deluge...
|
|
| 2017-03-29 |
输入您的密码以显示Deluge
|
|
| 531. |
Enter your password to Quit Deluge...
|
|
| 2017-03-29 |
输入您的密码以退出Deluge
|
|
| 541. |
libtorrent:
|
|
| 2017-03-29 |
libtorrent:
|
|
| 582. |
Delete copy of torrent file on remove
|
|
| 2017-03-29 |
移除任务时删除种子副本
|
|
| 639. |
The maximum download speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2017-03-29 |
单个种子最大下载速度。若为 -1 则无限速。
|
|
| 640. |
The maximum upload speed per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2017-03-29 |
单个种子最大上传速度。若为-1则无限速。
|
|
| 700. |
The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was started.
|
|
| 2017-03-29 |
本次会话共写入磁盘 16KiB 个数据块。
|
|
| 2017-03-29 |
本次会话共写入磁盘 16KiB 个块。
|
|
| 707. |
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
|
|
| 2017-03-29 |
从磁盘或缓存提供给 bittorrent 引擎(用户)的数据块数量
|
|
| 713. |
The total number of read operations performed since this session was started.
|
|
| 2017-03-29 |
本次会话读取操作总数。
|
|
| 716. |
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
|
|
| 2017-03-29 |
磁盘缓存(包括读缓存和写缓存)中现有 16 KiB 个数据块。
|
|
| 2017-03-29 |
磁盘缓存(包括读缓存和写缓存)中现有 16 KiB 个块。
|
|
| 804. |
<b>Up Speed:</b>
|
|
| 2017-03-29 |
<b>上行速度：</b>
|
|
| 805. |
<b>Down Speed:</b>
|
|
| 2017-03-29 |
<b>下行速度：</b>
|
|
| 832. |
<i>Server Version</i>
|
|
| 2017-03-29 |
<i>服务器版</i>
|
|
| 858. |
<b>Move Completed Location</b>
|
|
| 2017-03-29 |
<b>下载完成后位置</b>
|
|
