Deluge

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
706 → 715 of 878 results First • • • Last
706.
<b>Write</b>
<b>Запис</b>
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4300
707.
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
Число блоків, на які були подані запити пірами і були обслуговані з диску або кешу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
708.
Blocks Read:
Блоків прочитано:
Translated and reviewed by Mark
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
709.
The number of blocks that were served from cache.
Число блоків, які обслуговані з кешу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
710.
Blocks Read Hit:
Зчитано блоків з кешу:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
711.
The cache hit ratio for the read cache.
Коефіцієнт дієвости кешу читання.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
712.
Read Cache Hit Ratio:
Відсоток читання з кешу:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
713.
The total number of read operations performed since this session was started.
Загальна кількість операцій читання, що проведені від початку цієї сесії.
Translated and reviewed by Mark
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
714.
Reads:
Операцій читання:
Translated and reviewed by Kljashtornij Nikolaj
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
715.
<b>Read</b>
<b>Читання</b>
Translated and reviewed by Kljashtornij Nikolaj
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4434
706 → 715 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndreiF, Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergii Golovatiuk, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.