Deluge

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
7 → 16 of 878 results First • • • Last
7.
G
G
Translated by Jonatan Nyberg
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/common.py:421
8.
KiB/s
KiB/s
Translated by Gaussian
Reviewed by Daniel Nylander
Located in deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491 deluge/ui/gtk3/menubar.py:497 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
9.
MiB/s
MiB/s
Translated by Fredrik Ekdahl
Reviewed by Rikard Edgren
Located in deluge/common.py:524
10.
GiB/s
GiB/s
Translated by Fredrik Ekdahl
Reviewed by Rikard Edgren
Located in deluge/common.py:530
11.
Error
Fel
Translated and reviewed by Tim Kornhammar
Located in deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121
12.
Announce OK
Annonsering OK
Translated by Daniel Holm
Reviewed by Malte Lenz
Located in deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
13.
Announce Sent
Annonsering skickad
Translated by Christoffer Brodd-Reijer
Reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
14.
Warning
Varning
Translated and reviewed by Jonas Granqvist
Located in deluge/ui/common.py:120 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
15.
There was an error sending the notification email: %s
Det uppstod ett fel vid skickande av aviseringsmeddelandet: %s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:123 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:154
16.
The server didn't reply properly to the helo greeting: %s
Servern gav inte ett ordentligt svar på helo-hälsningen: %s
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:142
7 → 16 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Anders Jonsson, Anders Pamdal, Carl Ådahl, Carl-Uno Olsson, Cas, Christian Widell, Christoffer Brodd-Reijer, Daniel Holm, Daniel Nylander, David Eurenius, Erik, Fredrik Ekdahl, Fredrik Kilegran, Gaussian, Johan Forsberg, Johan Linde, Johan Öhlin, Jonas Granqvist, Jonatan Nyberg, Josef Andersson, Josef Andersson, Malte Lenz, Marcos Pinto, Marcus E, Mattias Ohlsson, Mikael Fernblad, Nicklas Larsson, PJ, Patrik Greco, Petter Eklund, Petter Viklund, Sam Sam, Thomas Elfström, Tim Kornhammar, Tom Mannerhagen, Ulrik, alcatr4z, blittan, davidhjelm, eyerouge, freddeg, spectral, steinberger, xunil.