|
|
430.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Величина
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:51
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:731
deluge/ui/gtk3/torrentview.py:280 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:121
deluge/ui/gtk3/files_tab.py:117 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:69
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:174
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:118
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:34
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:24
|
|
|
431.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
Преузето
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:286
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:248
|
|
|
432.
|
|
|
Uploaded
|
|
|
|
|
Послато
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:53 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:293
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:256
|
|
|
433.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
|
Напредовање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:48 deluge/ui/common.py:50
deluge/ui/gtk3/torrentview.py:307 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:112
deluge/ui/gtk3/files_tab.py:130
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:125
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:80
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:35
|
|
|
434.
|
|
|
Seeders
|
|
|
|
|
Сејачи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/torrentview.py:260 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:266
|
|
|
435.
|
|
|
Peers
|
|
|
|
|
Парњаци
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Micovic
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:322
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:140
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:46
|
|
|
436.
|
|
|
Down Speed
|
|
|
|
|
Брзина пријема
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:337
deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:125
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:148
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87
|
|
|
437.
|
|
|
Up Speed
|
|
|
|
|
Брзина слања
|
|
Translated and reviewed by
Savvas Radevic
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:343
deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:138
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:155
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
|
|
|
438.
|
|
|
Down Limit
|
|
|
|
|
Ограничење пријема
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:349
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:272
|
|
|
439.
|
|
|
Up Limit
|
|
|
|
|
Ограничење слања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:59 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:356
deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:280
|
