Deluge

Browsing Slovak translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
21 → 30 of 878 results First • • • Last
21.
Notification Blink shown
Blikanie oznámenia zobrazené
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:168
22.
Popup notification is not enabled.
Vyskakovacie okno oznámenia nie je zapnuté.
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:172
23.
pynotify is not installed
pynotify nie je nainštalovaný
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:170
24.
pynotify failed to show notification
pynotify zlyhal pri zobrazovaní oznámenia
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:177
25.
Notification popup shown
Vyskakovacie okno oznámenia zobrazené
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
26.
Sound notification not enabled
Zvukové oznámenie nie je zapnuté
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
27.
pygame is not installed
pygame nie je nainštalovaný
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
28.
Sound notification failed %s
Zvukové oznámenie zlyhalo %s
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
29.
Sound notification Success
Zvukové oznámenie úspešné
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
30.
Finished Torrent
Dokončený Torrent
Translated and reviewed by Dusan Kazik
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
21 → 30 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software, Dusan Kazik, Martin, Mário Buči, Peter Kotrcka, Peter Mráz, Prescott, Robert Hartl, Vojtech Molnár, helix84.