Deluge

Browsing Sinhalese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Sinhalese (si)
  4. Browsing Sinhalese translation
20 of 878 results First • • • Last
20.
This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files.
To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences.

Thank you,
Deluge.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
මෙම විද්‍යුත් ලිපිය මඟින් ඔබට Deluge මගින් "%(name)s", භාගත කරමින් පැවතුනු %(num_files)i ගොණුව භාගත කර අවසාන බව දැනුම් දෙයි.
මෙම දැනුම් දීම් ලැබීම නැවතීම සඳහා Deluge හි ඇති නිවේදන විද්‍යුත් ලිපි වරණය ඉවත් කරන්න.

ඔබට ස්තුතියි,
Deluge.
Translated and reviewed by ashari nisansala
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180
20 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.