|
|
52.
|
|
|
Extractor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:39
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:50
|
|
|
53.
|
|
|
Extract to:
|
|
|
|
|
දිගහැරීමට:
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
Select A Folder
|
|
|
|
|
බහාළුමක් තෝරන්න
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
Create torrent name sub-folder
|
|
|
|
|
torrent නමින් උප බහාළුමක් තනන්න
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
|
|
|
56.
|
|
|
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
|
|
|
|
|
මෙම විකල්පය මගින් තෝරාගන්නා ලද බහළුමෙහි දිග හරින ලද ගොණු ස්ථාපිත කිරීමසඳහා torrent නමින් උප බහාළුමක් නිර්මාණය කරගනියි.
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
|
|
|
57.
|
|
|
<b>General</b>
|
|
|
|
|
<b>සාමාන්ය</b>
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Torrent Complete
|
|
|
|
|
Torrent සම්පූර්ණයි
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:33
|
|
|
59.
|
|
|
Torrent Added
|
|
|
|
|
Torrent එක් කරන ලදී
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:34
|
|
|
60.
|
|
|
Torrent Removed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:35
|
|
|
61.
|
|
|
Execute
|
|
|
|
|
ක්රියාත්මක කරන්න
|
|
Translated and reviewed by
ashari nisansala
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:61
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:76
|
