Deluge

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
9 → 18 of 878 results First • • • Last
9.
MiB/s
MiB/s
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in deluge/common.py:524
10.
GiB/s
GiB/s
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in deluge/common.py:530
11.
Error
Erro
Translated and reviewed by Marcos Pinto
Located in deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351 deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27 deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371 deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121
12.
Announce OK
Anúncio OK
Translated and reviewed by Gustavo Henrique Klug
Located in deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
13.
Announce Sent
Anúncio Enviado
Translated by Alexandre Martani
Reviewed by Cas
Located in deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
14.
Warning
Atenção
Translated and reviewed by André F. Oliveira
Located in deluge/ui/common.py:120 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
15.
There was an error sending the notification email: %s
Houve um erro ao enviar o e-mail de notificação: %s
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:123 deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:154
16.
The server didn't reply properly to the helo greeting: %s
O servidor não respondeu adequadamente a saudação helo: %s
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:142
17.
The server didn't accept the username/password combination: %s
O servidor não aceitou a combinação do usuário/senha: %s
Translated and reviewed by |Akuma|
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/core.py:147
18.
Notification email sent.
E-mail de notificação enviado.
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:170
9 → 18 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adenilson dos Passos, Albino Biasutti Neto, Alexandre Martani, Alexandre Rosenfeld, Alexandre Sapata Carbonell, Alexandro Casanova, André F. Oliveira, Augusta Carla Klug, Bruno Bastos, Carlos Alexandro Becker, Carlos Henrique de Freitas Ferreira, Cas, Charles Junior Rech, Daniel Demarco, Daniel Frank, Danilo Cominotti Marques, Flávio Amieiro, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Heitor Thury Barreiros Barbosa, Helbert, Helder, Helton Rodrigues, Igor Gomes, José Carlos Neto a.k.a jcn, José Geraldo Gouvêa, Jr., Kristian Gomes, Luiz Pontes, M., Marcos Pinto, Marcos Teixeira, Philipi, Raphael Jardim Lopes, Ricardo Duarte, Rodrigo Exterckötter Tjäder, Romoaldo Cordeiro, Samuel R. C. Vale, Sedir, Tiago Hillebrandt, Vitor Caike, Vitor Lamas Gatti, Waldir Leoncio, cassianoleal, gutocarvalho, henriquern, irtigor, lucas miguel, rohmaru, sabato, |Akuma|.