Translations by Kristian Gomes
Kristian Gomes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
<b>Recipients</b>
|
|
| 2012-04-12 |
<b>Destinatários</b>
|
|
| 51. |
Sound Customization
|
|
| 2012-04-12 |
Customização de som
|
|
| 54. |
Select A Folder
|
|
| 2010-09-16 |
Selecionar uma pasta
|
|
| 98. |
AutoAdd Error
|
|
| 2012-04-12 |
Erro em adição automática
|
|
| 153. |
<i>(1 line per tracker)</i>
|
|
| 2010-09-16 |
<i>(uma linha por rastreador)</i>
|
|
| 502. |
_Peers
|
|
| 2010-09-16 |
_Pares
|
|
| 535. |
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol.
|
|
| 2012-04-12 |
Um programa de troca de arquivos rede-a-rede
utilizando o protocolo BitTorrent.
|
|
| 536. |
Client:
|
|
| 2012-04-12 |
Cliente:
|
|
| 537. |
Current Developers:
|
|
| 2012-04-12 |
Desenvolvedores atuais:
|
|
| 538. |
Past Developers or Contributors:
|
|
| 2012-04-12 |
Desenvolvedores ou contrubuidores passados:
|
|
| 539. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>.
In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL.
If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
|
|
| 2012-04-12 |
Este programa é programa livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicado pela Fundação Free Software; pela versão 3 da licença, ou (pela sua opção) qualquer versão posterior.
Este programa é distribuido na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR. Veja a Licença Pública Geral para maiores detalhes.
Você deveria ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, veja <http://www.gnu.org/licenses>.
Em adição, como uma exceção especial, os detentores dos direitos autorais dão permissão para vincular o código de partes deste programa com a biblioteca OpenSSL. Você deve obedecer à Licença Púclica Geral GNU em todos os aspectos para todo o código utilizado que não seja OpenSSL.
Se você modificar arquivo(s) com esta exceção, você pode estender esta exceção para a sua versão do arquivo(s), mas você não é obrigado a fazê-lo. Se você não desejar fazê-lo, exclua essa declaração de exceção de sua versão. Se você excluir esta declaração de exceção de todos os arquivos de origem do programa, em seguida, também excluí-lo aqui.
|
|
| 541. |
libtorrent:
|
|
| 2012-04-12 |
libtorrent:
|
|
| 544. |
Download Speed
|
|
| 2010-09-16 |
Velocidade de download
|
|
| 559. |
Edit Trackers
|
|
| 2010-09-16 |
Editar rastreadores
|
|
| 565. |
<b>Edit Tracker</b>
|
|
| 2010-09-16 |
<b>Editar rastreador</b>
|
|
| 579. |
Auto add .torrents from:
|
|
| 2010-09-16 |
Auto adicionar .torrents de:
|
|
| 610. |
Peer Exchange
|
|
| 2010-09-16 |
Troca de pares
|
|
| 613. |
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
|
|
| 2010-09-16 |
A tabela de mapeamento distribuída pode melhorar a quantidade de conexões ativas.
|
|
| 690. |
Host:
|
|
| 2010-09-16 |
Servidor:
|
|
| 692. |
<b>Peer</b>
|
|
| 2010-09-16 |
<b>Par</b>
|
|
| 694. |
<b>Tracker</b>
|
|
| 2010-09-16 |
<b>Rastreador</b>
|
|
| 724. |
Homepage:
|
|
| 2010-09-16 |
Página do projeto:
|
|
| 740. |
Webseeds
|
|
| 2010-09-16 |
Fontes Web
|
|
| 769. |
S_idebar
|
|
| 2010-09-16 |
B_arra lateral
|
|
| 773. |
_Homepage
|
|
| 2012-04-12 |
_Página oficial
|
|
| 804. |
<b>Up Speed:</b>
|
|
| 2012-04-12 |
<b>Velocidade Up:</b>
|
|
| 805. |
<b>Down Speed:</b>
|
|
| 2012-04-12 |
<b>Velocidade Down:</b>
|
|
| 835. |
_Add Peer
|
|
| 2012-04-12 |
_Adicionar Peer
|
|
| 876. |
BitTorrent Client
|
|
| 2012-04-12 |
Cliente BitTorrent
|
|
| 877. |
Deluge BitTorrent Client
|
|
| 2012-04-12 |
Cliente BitTorrent Deluge
|
|
| 878. |
Download and share files over BitTorrent
|
|
| 2012-04-12 |
Baixar e compartilhar arquivos pelo BitTorrent
|
|
