Translations by José Carlos Neto a.k.a jcn
José Carlos Neto a.k.a jcn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Popup notification is not enabled.
|
|
| 2011-04-10 |
Janela de notificação está desativada.
|
|
| 23. |
pynotify is not installed
|
|
| 2011-04-10 |
pynotify não está instalado
|
|
| 24. |
pynotify failed to show notification
|
|
| 2011-04-10 |
pynotify falhou ao mostrar notificação
|
|
| 25. |
Notification popup shown
|
|
| 2011-04-10 |
Janela de notificação mostrada
|
|
| 26. |
Sound notification not enabled
|
|
| 2011-04-10 |
Sons de notificação estão desabilitados
|
|
| 27. |
pygame is not installed
|
|
| 2011-04-10 |
pygame não está instalado
|
|
| 28. |
Sound notification failed %s
|
|
| 2011-04-10 |
Som de notificação falhou %s
|
|
| 29. |
Sound notification Success
|
|
| 2011-04-10 |
Som de notificação de sucesso
|
|
| 30. |
Finished Torrent
|
|
| 2011-04-10 |
Torrent finalizado
|
|
| 33. |
Choose Sound File
|
|
| 2011-04-10 |
Escolha o Arquivo de Som
|
|
| 412. |
Deluge cannot find the 'deluged' executable, it is likely that you forgot to install the deluged package or it's not in your PATH.
|
|
| 2011-04-10 |
Deluge não pode encontrar o executável 'deluged', provavelmente você tenha esquecido de instalar o pacote deluged ou o PATH está incorreto.
|
|
| 466. |
Normal Priority
|
|
| 2011-04-10 |
Prioridade normal
|
|
| 468. |
Highest Priority
|
|
| 2011-04-10 |
Prioridade máxima
|
|
| 524. |
Unable to start daemon!
|
|
| 2011-04-10 |
Impossível inicializar o daemon!
|
|
| 525. |
Please examine the details for more information.
|
|
| 2011-04-10 |
Por favor, examine os detalhes para maiores informações.
|
|
| 548. |
Free Disk Space
|
|
| 2011-04-10 |
Espaço livre em disco
|
|
| 582. |
Delete copy of torrent file on remove
|
|
| 2011-04-10 |
Excluir a cópia do arquivo torrent ao remover
|
|
| 583. |
Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed
|
|
| 2011-04-10 |
Excluir a cópia do arquivo torrent criado quando o torrent for removido
|
|
