Deluge

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
528 → 537 of 878 results First • • • Last
528.
Details:
Detalhes:
Translated and reviewed by Tony Manco
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:182 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:38
529.
Password Protected
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/dialogs.py:425
530.
Enter your password to show Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:193
531.
Enter your password to Quit Deluge...
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:252
532.
D:
R:
Translated by Sérgio Marques
Located in deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:315
533.
U:
E:
Translated by Sérgio Marques
Located in deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:315
534.
Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:39
535.
A peer-to-peer file sharing program
utilizing the BitTorrent protocol.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Um programa de partilha peer-to-peer
que utiliza o protocolo BitTorrent
Translated by Sérgio Marques
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
536.
Client:
Cliente:
Translated by Sérgio Marques
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:45 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
537.
Current Developers:
Programadores atuais:
Translated by Sérgio Marques
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:51
528 → 537 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albino Biasutti Neto, Andrew Resch, Bruno Guerreiro, Carlos Henrique de Freitas Ferreira, Cas, Daniel Ferreira, Fernando Pereira, Franco Sabbatini, Joel Calado, Jose Almeida, José Carlos Casimiro, João Santos, Luis Gomes, Luis Pratas, Luis Reis, Major Kong, Marco da Silva, Marcos Pinto, Marcos Teixeira, Miguel Pires da Rosa, Nuno Estêvão, Nuno Santos, Pedro Brites Moita, Rui Araújo, RuiAmaro, Sérgio Marques, Tiago Silva, Tiago Sousa, Tony Manco, Vitor George, World Sucks, bckspc, blackmx, dcruz, jaimelive, jofazepa, lloco73, nosense, pauloapfernandes, test666.