Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

20 of 878 results First • Previous • Next • Last
	20.	English:		This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files. To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences. Thank you, Deluge.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Denne e-posten kjem for å informera deg om at Deluge nett har lasta ned "%(name)s", som inneheld %(num_files)i filar. For å unngå å motta fleire av desse e-postane, er det berre å skru av påminning via e-post i Deluge sine innstillingar. Takk, Deluge.
				Translated by Harald Fykse on 2012-09-10
				Reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
				Located in deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:180

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.