|
|
461.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
|
Vel ei mappe
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en mappe
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
Velg folderhttps://translations.launchpad.net/pdfsam/1.0/+pots/pdfsam/nb/+translate?show=untranslated&start=30
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Andrea Vacondio
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:162
deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:28
|
|
|
462.
|
|
|
Save .torrent file
|
|
|
|
|
Lagra .torrent-fil
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre .torrent-filen
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Ivar Kolbeinsvik
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:251
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:4
|
|
|
463.
|
|
|
Torrent files
|
|
|
|
|
Torrentfiler
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Torrent-filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Jørgen Tellnes
|
|
|
Strømfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:711
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:268
|
|
|
464.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filtyper
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Playmolas
|
|
|
Alle filene
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
All files
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:715
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:272
|
|
|
465.
|
|
|
Do Not Download
|
|
|
|
|
Ikkje last ned
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke last ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/files_tab.py:33 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:257
deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:163
|
|
|
466.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
|
Normal prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/files_tab.py:34 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:262
deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:164
|
|
|
467.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
|
Høg prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høy prioritet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/files_tab.py:35 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:267
deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:165
|
|
|
468.
|
|
|
Highest Priority
|
|
|
|
|
Høgste prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyest prioritet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/files_tab.py:36 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:272
deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:166
|
|
|
469.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioritet
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioritet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Kenneth
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/files_tab.py:144
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:49
|
|
|
470.
|
|
|
Torrent
|
|
|
|
|
Torrent
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strøm
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:48 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:100
|
