|
|
26.
|
|
|
Sound notification not enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:189
|
|
|
27.
|
|
|
pygame is not installed
|
|
|
|
|
pygame er ikkje installert
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:191
|
|
|
28.
|
|
|
Sound notification failed %s
|
|
|
|
|
Lydpåminning feila %s
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:203
|
|
|
29.
|
|
|
Sound notification Success
|
|
|
|
|
Lydpåminning var vellukka
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:207
|
|
|
30.
|
|
|
Finished Torrent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:231
|
|
|
31.
|
|
|
The torrent "%(name)s" including %(num_files)i file(s) has finished downloading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:235
|
|
|
32.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
Varslinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Kjartan Maraas
|
|
|
Informative beskjeder
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Daniel Albers
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:284
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:314
|
|
|
33.
|
|
|
Choose Sound File
|
|
|
|
|
Vel lydfil
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en lydfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:660
|
|
|
34.
|
|
|
<b><i><big>Notifications</big></i></b>
|
|
|
|
|
<b><i><big>Påminningar</big></i></b>
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:26
|
|
|
35.
|
|
|
Tray icon blinks enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
|
