|
|
871.
|
|
|
Infohash:
|
|
|
|
|
Infohash (unik kode):
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
|
|
|
872.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
etikett
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
merke
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Paolo Rampino
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
|
|
|
873.
|
|
|
Add Peer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til deltaker
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Adrian Dvergsdal
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
|
|
|
874.
|
|
|
<b>Add Peer</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Legg til deltaker</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Adrian Dvergsdal
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187
|
|
|
875.
|
|
|
hostname:port
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
vertsnavn:port
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
OttifantSir
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:4
|
|
|
876.
|
|
|
BitTorrent Client
|
|
|
|
|
BitTorrent-klient
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
|
|
|
877.
|
|
|
Deluge BitTorrent Client
|
|
|
|
|
Deluge BitTorrent-klient
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deluge BitTorrent Klient
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
|
|
|
878.
|
|
|
Download and share files over BitTorrent
|
|
|
|
|
Last ned og del filer over BitTorrent
|
|
Translated and reviewed by
Harald Fykse
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned og del filer med BitTorrent
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
|
