|
|
861.
|
|
|
Max Down Speed:
|
|
|
|
|
Maks ned-fart
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maks ned-hastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Playmolas
|
|
|
Maks ned-hastighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:597
|
|
|
862.
|
|
|
Max Up Speed:
|
|
|
|
|
Maks opp-fart
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Maks opp-hastighet
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Playmolas
|
|
|
Maks opp-hastighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:609
|
|
|
863.
|
|
|
Add In _Paused State
|
|
|
|
|
Legg til i _pausa tilstand
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til i _pauset tilstand
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Playmolas
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
|
|
|
864.
|
|
|
Prioritize First/Last Pieces
|
|
|
|
|
Prioritér fyrste/siste bit
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prioriter første/siste bit
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
A
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:13
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:134
|
|
|
865.
|
|
|
Revert To Defaults
|
|
|
|
|
Still attende til standardinnstillingar
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprett standardverdier
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
A
|
|
|
Tilbakestill til standardinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:35
|
|
|
866.
|
|
|
Apply To All
|
|
|
|
|
Bruk på alle
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør gjeldende for alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Alex
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:34
|
|
|
867.
|
|
|
Add URL
|
|
|
|
|
Legg til URL
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til nettadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3 by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:1
|
|
|
868.
|
|
|
<b>From URL</b>
|
|
|
|
|
<b>Frå URL</b>
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Fra URL</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Playmolas
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1052
|
|
|
869.
|
|
|
Add Infohash
|
|
|
|
|
Legg til infohash (unik kode)
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
|
|
|
870.
|
|
|
<b>From Infohash</b>
|
|
|
|
|
<b>Frå infohash (unik kode)</b>
|
|
Translated and reviewed by
krisstaar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Fra Infohash (unik kode)</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
deluge in Deluge 1.3
by
Paal Martin
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1211
|
