Deluge

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
596 → 605 of 878 results First • • • Last
596.
Active Port:
Actieve poort:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
597.
To:
Tot:
Translated and reviewed by mithras
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:165
598.
Test Active Port
Actieve poort testen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
599.
<b>Incoming Ports</b>
<b>Inkomende poorten</b>
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:732
600.
<b>Outgoing Ports</b>
<b>Uitgaande poorten</b>
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:849
601.
Enter the IP address of the interface to listen for incoming bittorrent connections on. Leave this empty if you want to use the default.
Voer het IP-adres in van de verbinding die gebruikt moet worden voor inkomende bittorrent verbindingen. Laat het veld leeg voor de standaard instellingen.
Translated and reviewed by Tes
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:882
602.
<b>Interface</b>
<b>Interface</b>
Translated and reviewed by Tes
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:903
603.
The TOS byte set in the IP header of every packet sent to peers (including web seeds). Expects a Hex value.
De TOS byte die wordt gezet in de IP header van ieder tcp-pakket dat verzonden wordt naar peers (inclusief web seeds). Er moet een Hex ingetoetst worden.
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:938
604.
Peer TOS Byte:
Peer TOS Byte:
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:251
605.
<b>TOS</b>
<b>TOS</b>
Translated and reviewed by mvoncken
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:973
596 → 605 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ann Boen, Balaam's Miracle, Ben Bridts, Daniil Sorokin, FD, Guus, Henri De Veene, Iarwain, Jasper Groenewegen, Kyra Werþo, Lucky LIX, Marco van Raaij, Niko Strijbol, OrangeTux, Peter Van den Bosch, Removed by request, Richard, Robin Vincent, Roel Groeneveld, RoestVrijStaal, Sam van Kampen, Sheri Richardson, Taygeto, Tes, Theodoor, Tico, Timo Vanwynsberghe, Tom Verdaat, Ward De Ridder, blackbird, dudeofthedead, kiersie, mithras, mvoncken, vhozard.