Deluge

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
488 → 497 of 878 results First • • • Last
488.
Interface
Grensesnitt
Translated and reviewed by Ivar Kolbeinsvik
Suggestions:
Utsjånad
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Kurt-Rune Bergset
Located in deluge/ui/common.py:126 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:172 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:86 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:18 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:31
489.
Other
Annet
Translated and reviewed by Bjorn Inge Berg
Suggestions:
Anna
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Harald Fykse
Andre
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Kevin Brubeck Unhammer
Located in deluge/ui/common.py:133 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:497 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69
490.
Daemon
Bakgrunnsprosess
Translated and reviewed by Playmolas
Suggestions:
Demon
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Eirik U. Birkeland
Teneste
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Karl Ove Hufthammer
Tenester
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Karl Ove Hufthammer
Located in deluge/ui/common.py:134 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:522 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:18
491.
Proxy
Mellomtjener
Translated and reviewed by Ivar Kolbeinsvik
Suggestions:
Mellomtenar
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Harald Fykse
Proxy
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by FTA
Located in deluge/ui/common.py:131 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:638 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:645 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:93 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:35
492.
Cache
Hurtiglager
Translated and reviewed by Simen Heggestøyl
Suggestions:
Mellomlager
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Harald Fykse
Lagring
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Karl Ove Hufthammer
Located in deluge/ui/common.py:132 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:683 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18
493.
Plugins
Programutvidelser
Translated and reviewed by Tor Erling H. Opsahl
Suggestions:
Programtillegg
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Harald Fykse
Modular
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Willy André Bergstrøm
Tilleggsprogram
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Kurt-Rune Bergset
Located in deluge/ui/common.py:135 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18
494.
Plugin
Programtillegg
Translated and reviewed by Bent Ole Fosse
Suggestions:
Tilleggsmodul
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Åsmund Steen Skjæveland
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:159 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87
495.
You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/preferences.py:769
496.
Select the Plugin
Velg programutvidelsen
Translated by Adrian Dvergsdal
Reviewed by Paal Martin
Suggestions:
Vel programtillegg
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Harald Fykse
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1156
497.
Plugin Eggs
Utvidelser (Python eggs)
Translated and reviewed by Mats Taraldsvik
Located in deluge/ui/gtk3/preferences.py:1172
488 → 497 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Adrian Dvergsdal, Aksel Skauge Mellbye, Alexander Karlstad, Allan Nordhøy, Ballestein, Bent Ole Fosse, Bjorn Inge Berg, Cas, Daniel Høyer Iversen, Erlend F, Espen Klem, Espen Rønnevik, Gjermund WIggen, Hans Rødtang, Harald H., Ivar Kolbeinsvik, Joachim Hansen, Jonas Bo Grimsgaard, Jørgen, Jørgen Tellnes, Kristoffer Egil Bonarjee, Magnus Meyer Hustveit, Marcos Pinto, Mats Taraldsvik, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, OttifantSir, Paal Martin, Playmolas, Pål-Eivind Johnsen, Roberth Sjonøy, Robin Kåveland, Rolf Christensen, Simen Heggestøyl, Skandee, Stian24, Tommy Mikkelsen, Tor Erling H. Opsahl, Vagi, aregr, stianiquniez.