Deluge

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
735 → 744 of 878 results First • • • Last
735.
Fol_der
_Mappe
Translated and reviewed by Playmolas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:13
736.
_Remote Path
_Sti til annet sted
Translated and reviewed by Playmolas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:14
737.
<b>Files</b>
<b>Filer</b>
Translated and reviewed by Playmolas
Located in deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:230
738.
Comments:
Kommentarer:
Translated and reviewed by Playmolas
Suggestions:
Merknader:
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Eirik U. Birkeland
Kommentarar:
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Jon Stødle
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:17 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:24
739.
Info
Info
Translated and reviewed by Playmolas
Suggestions:
Informasjon
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Guybrush88
Opplysingar
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Erik Solem
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:18 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:200
740.
Webseeds
Web-delere
Translated and reviewed by Playmolas
Suggestions:
Vevkjelder
Norwegian Nynorsk deluge in Deluge 1.3 by Eirik U. Birkeland
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:24
741.
Piece Size:
Delstørrelse:
Translated by OttifantSir
Reviewed by Simen Heggestøyl
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:25
742.
32 KiB
64 KiB
128 KiB
256 KiB
512 KiB
1 MiB
2 MiB
4 MiB
8 MiB
16 MiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:554
743.
Set Private Flag
Aktiver Privat-flagget
Translated and reviewed by Kristoffer Egil Bonarjee
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:26
744.
Add this torrent to the session
Legg til denne torrenten i arbeidsøkten
Translated and reviewed by Playmolas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:27
735 → 744 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Adrian Dvergsdal, Aksel Skauge Mellbye, Alexander Karlstad, Allan Nordhøy, Ballestein, Bent Ole Fosse, Bjorn Inge Berg, Cas, Daniel Høyer Iversen, Erlend F, Espen Klem, Espen Rønnevik, Gjermund WIggen, Hans Rødtang, Harald H., Ivar Kolbeinsvik, Joachim Hansen, Jonas Bo Grimsgaard, Jørgen, Jørgen Tellnes, Kristoffer Egil Bonarjee, Magnus Meyer Hustveit, Marcos Pinto, Mats Taraldsvik, Olav Andreas Lindekleiv, Ontika, OttifantSir, Paal Martin, Playmolas, Pål-Eivind Johnsen, Roberth Sjonøy, Robin Kåveland, Rolf Christensen, Simen Heggestøyl, Skandee, Stian24, Tommy Mikkelsen, Tor Erling H. Opsahl, Vagi, aregr, stianiquniez.