Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
617 → 626 of 878 results First • • • Last
617.
Forced
Enabled
Disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dipaksa
Dibolehkan
Tidak dibolehkan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1165 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1214
618.
Handshake
Full Stream
Either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Handshake
Full Stream
Either
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1176
619.
Outbound:
Outbound:
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1203
620.
Encrypt entire stream
Encrypt seluruh stream
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1230
621.
<b>Encryption</b>
<b>Encryption</b>
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1255
622.
<b><i><big>Bandwidth</big></i></b>
<b><i><big>Jalur lebar</big></i></b>
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1315
623.
Maximum Connection Attempts per Second:
Cubaan maksimum sambungan per saat:
Translated by pidi
Reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:107
624.
Maximum Half-Open Connections:
Maximum Half-Open Connections:
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:96
625.
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
Had kelajuan muat naik maksimum untuk semua torrent. Set -1 untuk tidak terhad.
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:84
626.
Maximum Upload Speed (KiB/s):
Kelajuan Muat naik Maksimum (KiB/s):
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:85 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:194
617 → 626 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.