Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
610 → 619 of 878 results First • • • Last
610.
Peer Exchange
Tukar Rakan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:131 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:213
611.
LSD
LSD
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:133 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
612.
Local Service Discovery finds local peers on your network.
Jelajah Servis Tempatan mencari rakan tempatan dalam jaringan anda.
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:134
613.
Distributed hash table may improve the amount of active connections.
Hash table teragih boleh meningkatkan jumlah sambungan aktif.
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:136
614.
<b>Network Extras</b>
<b>Network Extras</b>
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1097
615.
Inbound:
Inbound:
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1135
616.
Level:
Level:
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80
617.
Forced
Enabled
Disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dipaksa
Dibolehkan
Tidak dibolehkan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1165 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1214
618.
Handshake
Full Stream
Either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Handshake
Full Stream
Either
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1176
619.
Outbound:
Outbound:
Translated and reviewed by imen
Located in deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1203
610 → 619 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.