Deluge

Browsing Malay translation

  1. Series 1.3
  2. Template “deluge”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
538 → 547 of 878 results First • • • Last
538.
Past Developers or Contributors:
Pembangun atau Penyumbang Terdahulu:
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:60
539.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>.

In addition, as a special exception, the copyright holders give permission to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code used other than OpenSSL.

If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you delete this exception statement from all source files in the program, then also delete it here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 dari lesen, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.

Program ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.

Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama dengan program ini; jika tidak, rujuk <http://www.gnu.org/licenses>.

Jika ada pengecualian khas, pemegang hakcipta boleh memberi keizinan untuk pautkan sebahagian kod program ini dengan pustaka OpenSSl. Tetapi anda mesti mematuhi Lesen Awam Am GNU dam semua kod yang digunakan selain dari OpenSSL.

Jika anda ubahsuai fail tanpa pengecualian ini, anda boleh tambah pengecualian ini kedalam versi fail anda, tetapi anda tidak diwajibkan membuatnya. Jika anda hendak melakukannya, padam penyataan pengecualian ini dari versi anda. Jika anda padam penyataan pengecualian ini dari semua fail sumber didalam program, maka padam ia disini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:794
540.
Server:
Pelayan:
Translated and reviewed by Harvin Dhillon
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:828 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
541.
libtorrent:
libtorrent:
Translated and reviewed by abuyop
Located in deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:832 deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
542.
Not Connected
Tidak Bersambung
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:18
543.
Connections
Sambungan-sambungan
Translated and reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:188 deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:50
544.
Download Speed
Kelajuan Muat Turun
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:97
545.
Upload Speed
Kelajuan Muat Naik
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
546.
Protocol Traffic Download/Upload
Protocol Traffic Download/Upload
Translated and reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:215
547.
DHT Nodes
Nod DHT
Translated by Mahrazi Mohd Kamal
Reviewed by Ibrahim Elias
Located in deluge/ui/gtk3/statusbar.py:197 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
538 → 547 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmades, Cas, Harvin Dhillon, Ibrahim Elias, Joey, Low Kian Seong, Mahrazi Mohd Kamal, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, babylon2233, defclubmix, imen, kaxhinaz, khensthoth, pidi, takercena, tqm_z.