Deluge

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

141.

English:

Upload Slots:

Current Lithuanian:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5

142.

English:

Upload Speed:

Current Lithuanian:

Išsiuntimo greitis:

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:39 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:83 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:6

143.

English:

Download Speed:

Current Lithuanian:

Parsiuntimo greitis:

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:41 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:7

144.

English:

Connections:

Current Lithuanian:

Susijungimai:

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:42 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:76 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:30 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:8 deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:8

145.

English:

Apply per torrent max settings:

Current Lithuanian:

Pritaikyti torento maksimalias parinktis:

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:9

146.

English:

Maximum

Current Lithuanian:

Maksimumas

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:10

147.

English:

Auto Managed

Current Lithuanian:

Valdoma automatiškai

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-13

Located in deluge/ui/common.py:94 deluge/ui/common.py:95 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:11 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:256 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:195

148.

English:

Apply Queue settings:

Current Lithuanian:

Pritaikyti eilės parinktis:

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-18

Located in deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:14

149.

English:

Queue

Current Lithuanian:

Eilė

Translated and reviewed by Nerijus Arlauskas on 2008-10-13

Located in deluge/ui/common.py:129 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:548 deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:92 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:15 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:280 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:176 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:18

150.

English:

Move completed to:

Current Lithuanian:

Parsiųstus failus perkelti į:

Translated and reviewed by Algimantas Margevičius on 2012-03-10

Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:51 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:61

This translation is managed by Launchpad Lithuanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, BXCracer, Jonas Slivka, Krizas, Mantas Kriaučiūnas, Marcos Pinto, Mindaugas, Naglis, Nerijus Arlauskas, Rytis, Saulius Pranckevičius, Tomas Valentukevičius, Valmantas Palikša, Vytautas Kasparavičius, jonas-ska.