|
|
5.
|
|
|
K
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:419
|
|
|
6.
|
|
|
M
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:420
|
|
|
7.
|
|
|
G
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:421
|
|
|
8.
|
|
|
KiB/s
|
|
|
|
|
КиБ/с
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:518 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:106
deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:116 deluge/ui/gtk3/menubar.py:491
deluge/ui/gtk3/menubar.py:497
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
|
|
|
9.
|
|
|
MiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:524
|
|
|
10.
|
|
|
GiB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/common.py:530
|
|
|
11.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Қате
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:42 deluge/ui/common.py:119
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396
deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351
deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:108
deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27
deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:371
deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:430
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:279
deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:304
deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121
|
|
|
12.
|
|
|
Announce OK
|
|
|
|
|
Анонс сәтті орындалды
|
|
Translated and reviewed by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:121 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
|
|
|
13.
|
|
|
Announce Sent
|
|
|
|
|
Анонс жіберілді
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:122 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
|
|
|
14.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Назар аударыңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/common.py:120 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
|
