|
|
495.
|
|
|
You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/preferences.py:769
|
|
|
496.
|
|
|
Select the Plugin
|
|
|
|
|
აირჩიეთ მოდული
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/preferences.py:1156
|
|
|
497.
|
|
|
Plugin Eggs
|
|
|
|
|
მოდულის Egg-ები
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/preferences.py:1172
|
|
|
498.
|
|
|
_All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:150
|
|
|
499.
|
|
|
_Status
|
|
|
|
|
_სტატუსი
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:151
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:15
|
|
|
500.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
_დეტალები
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:152
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:26
|
|
|
501.
|
|
|
_Files
|
|
|
|
|
_ფაილები
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtkui/torrentdetails.py:96
deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.ui.h:29
|
|
|
502.
|
|
|
_Peers
|
|
|
|
|
_პირები
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:154
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:28
|
|
|
503.
|
|
|
_Options
|
|
|
|
|
_პარამეტრები
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:155
deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:45
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:36
|
|
|
504.
|
|
|
Set Unlimited
|
|
|
|
|
ულიმიტოს დაყენება
|
|
Translated by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/menubar.py:88
|
